Il Duca di Santa Maria in Montebello, di cui abbiamo riportato nella prima pagina la storia da cui ebbe inizio la “Tarese”, per preparare la Contessa di Lorette-sur-Mer, alla visione di quell'angolo della Toscana in cui erano diretti, usò un concetto di Platone riguardante la contemplazione dell’anima:  «La bellezza, come s’è detto, – dice il filosofo – splendeva di vera luce lassú fra quelle essenze e noi quaggiú l’abbiamo afferrata con il più luminoso dei nostri sensi: la vista; essa però non vede il pensiero. Quali straordinari amori ci procurerebbe se il pensiero potesse assicurarci una qualche mai chiara immagine di sé da contemplare! Né può vedere le altre essenze che son degne d’amore. Solo la bellezza sortì questo privilegio di essere la più percepibile dai sensi e la più amabile di tutte».